Billie Eilish made a surprise appearance on 'The Ellen Show' on Thursday (May 30) to scare her biggest fan, Melissa McCarthy.